Οι Ολλανδοί όμως, που έγραψαν το φύλλο αγώνα του φιλικού με την Φιτέσε, τα κατακρεούργησαν σχεδόν όλα τα ονόματα των ποδοσφαιριστών της ελληνικής ομάδας.
Ο Κωνσταντίνος Θεοδωρόπουλος έγινε "Καστεντίνος", ο Παντελιάδης "Πεντελιάδης", ο Ταξιάρχης Φούντας, "Τεξιάρχης" και ο Χερόνιμο Μπαράλες "Σερόνιμο".
Η αποθέωση ήρθε με το όνομα του Τσοκάνη. "Τσονένη" τον "βάπτισαν" οι Ολλανδοί...