Στα 26 του χρόνια ο
Ντιν Άστον πήρε την απόφαση να αποσυρθεί από την αγωνιστική δράση, αφού ο τραυματισμός που κουβαλούσε
στον αστράγαλο από το 2006 δεν του επέτρεψε ποτέ να επιστρέψει και πάλι στην ενεργό δράση όντας ανταγωνιστικός. Ο θηριώδης επιθετικός ταλαιπωρήθηκε
αρκετά και όπως ανακοινώθηκε από την επίσημη ιστοσελίδα της Γουέστ Χαμ αποφάσισε να δώσει τέλος στην καριέρα του, κάτι που φημολογούνταν εδώ και καιρό.
(θέμα...)