ΑΝΑΤΡΙΧΙΛΑ: Το συγκλονιστικό μήνυμα του Χουανφράν στους οπαδούς της Ατλέτικο

Δεν υπάρχουν λόγια ικανά για να περιγράψουν το μήνυμα που έστειλε ο μοιραίος του τελικού του Champions League για την Ατλέτικο, Χουανφράν, προς τους οπαδούς της ομάδας. Διαβάστε το.

30 ΜΑΪ 2016

Ο Χουανφράν ήταν ο μοιραίος παίκτης για την Ατλέτικο στον τελικό του Champions League, καθώς έχασε το πέναλτι και έδωσε την ευκαιρία στον Ρονάλντο να τελειώσει το παιχνίδι.

Τα κλάματα του και η αποθέωσή του από τον κόσμο στο πέταλο έκανε το γύρο του κόσμου! Λίγες ημέρες αργότερα κι αφού ξεπέρασε το αρχικό σοκ, ο Ισπανός μπακ θέλησε να στείλει το δικό του μήνυμα στους οπαδούς των "ροχιμπλάνκος".

"Γεια σας Ατλέτικος,

Ζήτησα από την ομάδα να στείλει σε όλους εσάς αυτό το γράμμα στο οποίο εκφράζω όλα όσα νιώθω.

Ποτέ δεν θα ξεχάσω τις αντιδράσεις συμπαράστασης ότι ήρθα να σας ζητήσω να με συγχωρέσετε (σ.σ για το χαμένο πέναλτι).

Βλέποντας τα δάκρυά μου να αντανακλώνται στα πρόσωπα χιλιάδων οπαδών της Ατλέτικο μέσα στο γήπεδο, με βοήθησε να αντιμετωπίσω την τεράστια θλίψη που ένιωσα αυτές τις δύσκολες στιγμές. Όπως και την στήριξη των συμπαικτών μου, του προπονητή και όλων αυτών των ανθρώπων που απαρτίζουν αυτή την μεγάλη οικογένεια.

Θέλω επίσης να σας ευχαριστήσω επειδή πιστεύατε πάντα σε εμάς κι αποδείξατε ότι το να είσαι οπαδός της Ατλέτικο, είναι ξεχωριστό, διαφορετικό και η καρδιά χτυπάει διαφορετικά από οποιονδήποτε άλλο.

Δύο χρόνια πριν, σας είπα πως θα επιστρέψουμε στον τελικό, τώρα σας λέω πως ο Γκάμπι, ο αρχηγός, θα σηκώσει το Champions League το συντομότερο δυνατόν και θα πανηγυρίσουμε όλοι μαζί στο Νεπτούνο.

Σας αγαπώ τόσο πολύ,

Πάμε Ατλέτι".

Mensaje de Juanfran a la afición: Hola atléticos, Le he pedido al club dirigirme a todos vosotros a través de esta carta para deciros todo lo que siento. Nunca olvidaré vuestras muestras de afecto cuando me acerqué a pediros perdón. Ver mis lágrimas reflejadas en los rostros de los miles de rojiblancos que llenabais ese fondo del estadio sirvió para sobrellevar la tremenda tristeza que me abatía en esos duros momentos. Al igual que el apoyo de mis compañeros, técnicos y toda la gente que formamos esta gran familia. También quiero daros las gracias por creer siempre en nosotros y, sobre todo, por demostrar que ser del Atleti es algo muy especial, diferente, y que nuestro corazón late más fuerte que ningún otro. Hace dos años os dije que volveríamos a una final, ahora os digo que Gabi, nuestro capitán, levantará la Champions más tarde o más temprano y lo celebraremos todos juntos en Neptuno. Os quiero mucho y AÚPA ATLETI. - Message from Juanfran to the fans: Hello Atléticos, I have asked the club to address all of you with this letter to tell you everything I feel. I will never forget your displays of affection when I came to ask for your forgiveness. Seeing my tears reflected in the faces of the thousands of Atléticos that packed that end of the stadium helped me cope with the tremendous sadness I felt in those hard times. As well as the support of my teammates, coaches, and all the people that makes this big family. I also want to thank you for always believing in us and, above all, for proving that being an Atlético is something very special, different, and that our heart beats stronger than any other. Two years ago, I told you that we would return to a final, now, I tell you that Gabi, our captain, will lift the Champions League sooner or later, and we will celebrate it all together in Neptuno. I love you very much and GO ATLETI.

Μια φωτογραφία που δημοσίευσε ο χρήστης Atlético de Madrid (@atleticodemadrid) στις Μάι 30, 2016, 6:03πμ PDT