Η ελληνική παροικία στη Γερμανία
Όταν το 1999 ο Κώστας Κωνσταντινίδης αποχωρούσε από τον Παναθηναϊκό για τη Χέρτα Βερολίνου, δεν φανταζόταν πως λίγα χρόνια αργότερα, η ελληνική παροικία στη Bundesliga θα αυξανόταν. Με τη μετακίνηση του Βαγγέλη Μάντζιου στην Αϊντραχτ, οι παίκτες που ακολούθησαν το δρομολόγιο "Ελλάδα-Γερμανία" έφτασαν τους 10.
Όταν το 1999 ο Κώστας Κωνσταντινίδης αποχωρούσε από τον Παναθηναϊκό για τη Χέρτα Βερολίνου, δεν φανταζόταν ότι άνοιγε την πόρτα στους Ελληνες για να δημιουργηθεί λίγα χρόνια μια ελληνική παροικία σε ένα από τα καλύτερα πρωταθλήματα της Ευρώπης, αυτό της Bundesliga.
Εννέα χρόνια αργότερα το δρομολόγιο Ελλάδα-Γερμανία ακολούθησαν ακόμη επτά ποδοσφαιριστές είτε για την πρώτη, είτε για τη δεύτερη κατηγορία.
Πρώτος ήταν ο Αγγελος Χαριστέας, ο οποίος πήρε μεταγραφή για τη Βέρντερ Βρέμης και στη συνέχεια –με ενδιάμεση στάση στο ολλανδικό πρωτάθλημα- τη Νυρεμβέργη. Η ανάληψη της τεχνικής ηγεσίας της Εθνικής μας από τον Οτο Ρεχάγκελ και η επιτυχία στο Euro 2004 έστρεψαν το ενδιαφέρον πολλών γερμανικών ομάδων στο ελληνικό πρωτάθλημα, με αποτέλεσμα το 2006 ο Φάνης Γκέκας να «μετακομίσει» στη Μπόχουμ, με την οποία εντυπωσίασε με τις εμφανίσεις του, εξασφαλίζοντας το επόμενο βήμα της καριέρας του, αυτό με τη Μπάγερ Λεβερκούζεν.
Το παράδειγμα των παραπάνω ακολούθησε και ο Σωτήρης Κυργιάκος, ο οποίος μετά τη θητεία του στους Ρέιντζερς, πήρε μεταγραφή για την Αϊντραχτ Φρανκφούρτης. Το καλοκαίρι του 2007 ήταν η σειρά του Λεωνίδα Καμπάνταη να ξενιτευτεί, πηγαίνοντας στην Αρμίνια του Μπίλεφελντ, ενώ στη Γερμανία, αλλά στη δεύτερη κατηγορία, πήγε και ο Ανέστης Αγρίτης, για λογαριασμό των Κίκερς Οφενμπαχ.
Το δρομολόγιο Γερμανία-Ελλάδα ακολούθησε για έξι μήνες, λίγο καιρό πριν κρεμάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια και ο Βασίλης Τσιάρτας, ο οποίος φόρεσε τη φανέλα της Κολονίας μέχρι το καλοκαίρι του 2006, για να μείνει στη συνέχεια ελεύθερος, αφού η γερμανική ομάδα δεν κατάφερε να εξασφαλίσει την άνοδό της στη Bundesliga.
Από το καλοκαίρι του 2007 ακόμα δύο Ελληνες ποδοσφαιριστές «μετακόμισαν» στη Γερμανία και συγκεκριμένα στο ερασιτεχνικό πρωτάθλημα. Ο λόγος για τους Παναγιώτη Βούη και Ανδρέα Κουτελιέρη, οι οποίοι πήραν μεταγραφή για την Αμπεργκ.
Αναλυτικά οι ποδοσφαιριστές που πήραν μεταγραφή για τη Γερμανία:
| Παίκτης | Ομάδα |
| Τάσος Αγρίτης | Οφενμπαχ |
| Παναγιώτης Βούης | Αμπεργκ |
| Φάνης Γκέκας | Μπόχουμ, Λεβερκούζεν |
| Λεωνίδας Καμπάνταης | Αρμίνια |
| Ανδρέας Κουτελιέρης | Αμπεργκ |
| Σωτήρης Κυργιάκος | Αϊντραχτ |
| Κώστας Κωνσταντινίδης | Χέρτα, Ανόβερο, Κολονία |
| Βαγγέλης Μάντζιος | Αϊντραχτ |
| Βασίλης Τσιάρτας | Κολονία |
| Αγγελος Χαριστέας | Βέρντερ, Νυρεμβέργη |