Η οργή του Οσιμ και τα κλάματα του μεταφραστή του

Η ισοπαλία-σοκ της Ιαπωνίας στην πρεμιέρα του ασιατικού Κυπέλλου με το Κατάρ (1-1) στο Ανόι
προκάλεσε την έκρηξη του Ιβιτσα Οσιμ.

Ο Βόσνιος ομοσπονδιακός τεχνικός των Ιαπώνων ήταν έξω φρενών με τους παίκτες του και στα αποδυτήρια δεν μπορούσε να κρύψει την οργή του. Αποκάλεσε τους ποδοσφαιριστές του ερασιτέχνες και τους ζήτησε από εδώ και πέρα να τα δίνουν όλα όπως και αυτός. Ηταν δε τέτοια η ένταση της φωνής του που ο μεταφραστής του ξέσπασε σε κλάματα με αποτέλεσμα οι παίκτες να μην είναι σε θέση να καταλάβουν τι λέει ο προπονητής τους.

Στις δηλώσεις του ο Οσιμ, ο οποίος, ως γνωστόν, δεν κρύβεται ποτέ πίσω από το δάχτυλό του, ήταν εξίσου καυστικός. « Το καταλαβαίνω, έκανε ζέστη, ήταν δύσκολο για τους παίκτες μου αλλά έπρεπε να τελειώσουμε τη δουλειά. Αυτή η ισοπαλία ίσως μας κάνει μεγάλη ζημιά στη φάση των ομίλων » είπε χαρακτηριστικά ο προπονητής των Ιαπώνων οι οποίοι μάλλον στον επόμενο αγώνα τους θα είναι πολύ πιο προσεκτικοί.