Μέταλουργκ-ΠAO 0-1
Οταν ο Εμπέντε κερδίζει δικαίως τον άτυπο τίτλο του κορυφαίου του αγώνα, τότε γίνεται εύκολα αντιληπτή η (τραγική) εικόνα που παρουσίασε ο Παναθηναϊκός στον επαναληπτικό με τη Μέταλουργκ Ζαπορίζιε. Οι "πράσινοι" κέρδισαν με την ψυχή στο στόμα 1-0 τους Ουκρανούς και προκρίθηκαν στους ομίλους του κυπέλλου UEFA. Το μοναδικό γκολ που έκρινε την αναμέτρηση σημείωσε ο Παπαδόπουλος.

Οταν ο
Εμπέντε κερδίζει δικαίως τον άτυπο τίτλο του
κορυφαίου του αγώνα, τότε γίνεται εύκολα αντιληπτή η (τραγική) εικόνα που παρουσίασε ο
Παναθηναϊκός στον επαναληπτικό με τη Μέταλουργκ Ζαπορίζιε. Οι “πράσινοι” κέρδισαν με την ψυχή στο στόμα
1-0 τους Ουκρανούς,
προκρίθηκαν στους ομίλους του κυπέλλου UEFA και γλίτωσαν από το μεγαλύτερο κάζο της ευρωπαϊκής ιστορίας τους. Το μοναδικό γκολ που έκρινε την αναμέτρηση σημείωσε ο
Παπαδόπουλος.
Ο Γιάσμικο Βέλιτς δεν είχε εκπλήξεις στην αρχική ενδεκάδα του Παναθηναϊκού, παρατάσσοντας την ίδια σύνθεση που κέρδισε προ ημερών τον ΠΑΟΚ στο ΟΑΚΑ. Και γιατί να την αλλάξει άλλωστε, από την στιγμή που οι «πράσινοι» παρουσίασαν μια εμφανώς καλύτερη εικόνα σε σχέση με τα προηγούμενα παιχνίδια.
“Αυτό που κρατάμε είναι η πρόκριση. Αυτός ήταν ο πρωταρχικός μας στόχος. Όλα τα υπόλοιπα πρέπει να τα ξεχάσουμε όσο γίνεται πιο γρήγορα. Οσον αφορά την αλλαγή του Ιβανσιτς με τον Μάντζιο, θέλαμε να κρατήσουμε περισσότερο την μπάλα και να αποκτήσουμε περισσότερη ταχύτητα από δεξιά με τον Σαλπιγγίδη. Τα όποια προβλήματα λύνονται μέσα από τη δουλειά. Πρέπει να ψάξουμε τις λύσεις. Ξέρουμε τα προβλήματα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να πανηγυρίσουμε την πρόκριση”.
Σεργκέι Γιαντσένκο: “Δεν σκοράραμε στις ευκαιρίες που μας παρουσίαστηκαν. Αντίθετα, ο Παναθηναϊκός ήταν εύστοχος και πήρε την πρόκριση”.
Στα πρώτα λεπτά της αναμέτρησης η ελληνική ομάδα ξεκίνησε δυνατά και προσπάθησε να αιφνιδιάσει τους γηπεδούχους. Αν θεωρήσουμε το δοκάρι του Βύντρα σε σέντρα-σουτ μόλις στο 3ο λεπτό απειλή, τότε η πραγματικότητα ήρθε στο 14ο λεπτό με τον γκολ του Παπαδόπουλου. Ο αρχηγός του Παναθηναϊκού πήρε το ριμπάουντ από πλάγιο σουτ του Σαλπιγγίδη και με ωραίο γυριστό σουτ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα, διώχνοντας το άγχος από τους συμπαίκτες του.
Χωρίς να εντυπωσιάσει και με τη διάθεση να κρατήσει το μηδέν στην άμυνα «χτυπώντας» στην αντεπίθεση, ο Παναθηναϊκός έφτασε κοντά στο 0-2 σε σουτ του Σαλπιγγίδη, το οποίο κατέληξε άουτ, αλλά τη μεγάλη ευκαιρία την έχασε η Μέταλουργκ δύο λεπτά πριν το τέλος του πρώτου μέρους. Οι «πράσινοι» πρέπει να ανάψουν μια λαμπάδα στο μπόι του Εμπέντε, ο οποίος με μία εντυπωσιακή επέμβαση σε κοντινό σουτ του Μοντεμπάτζε, κράτησε την ομάδα του όρθια.
3ο λεπτό: Σέντρα-σουτ του Βύντρα από τα δεξιά η μπάλα χτυπάει στο δοκάρι του Γκλουσένκο, ο οποίος έκανε λάθος εκτίμηση της μπάλας.
14ο λεπτό: Γκολ για τον Παναθηναϊκό! Ο Σαλπιγγίδης κάνει το σουτ από τα δεξιά, ο Παπαδόπουλος παίρνει το ριμπάουντ και με γυριστό σουτ ανοίγει το σκορ.
25o λεπτό: Απευθείας εκτέλεση φάουλ από τον Τζιόλη, το σουτ του είναι αδύναμο και καταλήγει εύκολα στην αγκαλιά του Γκλουσένκο.
35ο λεπτό: Αντεπίθεση του Παναθηναϊκού με τον Σαλπιγγίδη, ο οποίος δοκιμάζει το σουτ από τα δεξιά, αλλά η μπάλα καταλήγει απελπιστικά άουτ.
43ο λεπτό: Μεγάλη ευκαιρία για την Μέταλουργκ, με τον Εμπέντε να αποκρούει ενστικτωδώς το κοντινό σουτ του Μοντεμπάτζε.
56ο λεπτό: Δυνατό σουτ του Μοντεμπάτζε, η μπάλα κοντράρει στο σώμα του Μόρις και καταλήγει κόρνερ.
77ο λεπτό: Δυνατό σουτ του Νεμτσένκο, εξαιρετική επέμβαση από τον Εμπέντε.
Στην επανάληψη ο Παναθηναϊκός είχε τάσεις αυτοχειρίας, αφού έδινε –με την απόδοσή του- ελπίδες στη Μέταλουργκ για ανατροπή της κατάστασης. Οι «πράσινοι» έπαιζαν ριψοκίνδυνα, άφηναν τους Ουκρανούς να κάνουν το παιχνίδι τους και να δημιουργούν ευκαιρίες στα καρέ του Εμπέντε, με αποτέλεσμα η αναμέτρηση να αποκτά ιδιαίτερο ενδιαφέρον και… άγχος. Σε αυτό έβαλε το… χεράκι του και ο Βέλιτς, ο οποίος έβγαλε από τον αγώνα τον Ιβανσιτς που μπορούσε να κρατήσει τη μπάλα και να ηρεμήσει το παιχνίδι του Παναθηναϊκού, για να περάσει στη θέση του τον Μάντζιο.
Τα υπόλοιπα λεπτά του αγώνα κύλησαν με τους φίλους του Παναθηναϊκού να έχουν γίνει… μωβ κρατώντας την αναπνοή τους από την αγωνία και τον Εμπέντε να κρατάει με «νύχια και με δόντια» το μηδέν στην εστία του, κερδίζοντας δίκαια τον άτυπο τίτλο του κορυφαίου. Είναι χαρακτηριστικό πως σε ένα ολόκληρο ημίχρονο ο Παναθηναϊκός κατάφερε –γιατί περί κατορθώματος πρόκειται- να μην απειλήσει ούτε μία φορά την εστία της Μέταλουργκ.
Διαιτητής: Σλούπικ (Πολωνία)
Κίτρινες: Πολιόβι, Πέρισιτς -Μπόβιο
Οι συνθέσεις:
Μέταλουργκ: Γκλουσένκο, Πολιόβι, Τσερλιαντίνσκι, Πέρισιτς, Κβρικβέλια, Μιχαϊλένκο, Σέλακ (77′ Σίλιουκ), Λιoυμπάρσκι, Τασέφσκι (82′ Καβάνοφ), Γκοντίν (67′ Νεμτσένκο), Μοντεμπάτζε
Παναθηναϊκός: Εμπεντε, Βύντρα, Σέριτς, Γκούμας (80′ Κώτσιος λ.τ), Μόρις, Μπόβιο, Τζιόλης (46′ Μπίσκαν), Ιβανσιτς (62′ Mάντζιος), Ρομέρο, Παπαδόπουλος, Σαλπιγγίδης.