“Θάμπωσε” την Ευρώπη η Κύπρος

Η ισοπαλία της
Κύπρου με τη
Γερμανία στο “ΓΣΠ” της Λευκωσίας θεωρήθηκε ως μεγάλη έκπληξη από τα ευρωπαϊκά Μέσα και έτυχε ανάλογης αντιμετώπισης. “Σκληροί” με την εθνική του στάθηκε ο Τύπος της Γερμανίας, για τον άσχημο τρόπο με τον οποίο ολοκληρώθηκε μία -κατά τα άλλα- πετυχημένη χρονιά. Αναλυτικά…

Kicker.de: “Την χειρότερη δυνατή εμφάνιση της στην εποχή του Λεβ έκανε στην Κύπρο η εθνική Γερμανίας, στα προκριματικά του Euro, φέρνοντας ισοπαλία. Ο αρχηγός Μπάλακ, στην 75η διεθνή συμμετοχή του, έδωσε το προβάδισμα μετά από ένα τέταρτο αγώνα, αλλά λίγο πριν το ημίχρονο η Κύπρος ισοφάρισε”.

Γερμανικό πρακτορείο ειδήσεων: “Μία επιστροφή σε παλιές, άσχημες εποχές: Στα προκριματικά του Euro στην Κύπρο, η Γερμανία στο τέλος χρειάστηκε ακόμα και την τύχη για να πάρει το 1-1”.

Bild: “Η όμορφη μουντιαλική χρονιά 2006, πονάει όταν τελειώνει με αυτόν τον τρόπο. Η περήφανη τρίτη του Παγκοσμίου Κυπέλλου Γερμανία ήρθε ισόπαλη 1-1 στην Κύπρο (νούμερο 80 στον κόσμο). Αυτό είναι ντροπή”.

Die Welt: “Στο τέλος μιας τόσο επιτυχημένης χρονιάς διεθνώς, η Γερμανία δεν κατάφερε να κερδίσει την Κύπρο και έτσι το σερί πέντε νικών του ομοσπονδιακού τεχνικού Γιόακιμ Λεβ, διακόπηκε”.

Reuters: “Η πορεία της Γερμανίας στα προκριματικά του Euro βρήκε εμπόδια, αφού η χτυπημένη από τραυματισμούς ομάδα του Γιόακιμ Λεβ έμεινε στο 1-1 με την Κύπρο”.

AFP: “Η ‘αδύναμη’ της Ευρώπης, Κύπρος, έκανε ακόμα μία εντυπωσιακή εμφάνιση και κράτησε την ‘υπερδύναμη’ Γερμανία στο 1-1, στο πλαίσιο του τετάρτου ομίλου των προκριματικών του Euro 2008”.

BBC: “Η Γερμανία έμεινε σε μία ισοπαλία έκπληξη 1-1 με την Κύπρο, ύστερα από το γκολ του Γιάννη Οκκά που ισοφάρισε αυτό του Μίκαελ Μπάλακ στη Λευκωσία”.

Marca: “Η Γερμανία έπεσε θύμα έκπληξης και δεν κατάφερε παρά να πάρει μία ισοπαλία με αντίπαλο την Κύπρο, η οποία είχε ευκαιρία ακόμα και να κερδίσει τους τρεις φορές πρωταθλητές κόσμου. Το παιχνίδι ήταν δύσκολο από την πρώτη στιγμή για την Γερμανία, που έπρεπε να αντιμετωπίσει μια καλά οργανωμένη άμυνα και ταχύτατους ποδοσφαιριστές στις αντεπιθέσεις”.

Equipe: “Ο Γιόακιμ Λεβ έχασε τους πρώτους τους βαθμούς ως τεχνικός της Γερμανίας στην Κυπρο (1-1), στα προκριματικά του Euro 2008. Ο ομοσπονδιακός τεχνικός της ομάδας αποδείχθηκε σωστός για τον χαρακτηρισμό «ισχυρότερος αντίπαλος» που είχε προσδώσει στην Κύπρο”.

Gazzetta dello Sport: “Η έκπληξη της αγωνιστικής έγινε στη Λευκωσία, όπου η Κύπρος κατάφερε να επιβάλλει το 1-1 απέναντι στη Γερμανία. Και αυτός είναι ένας πόντος που άξιζε”.