Επίσημο: H Αλμερία έκανε δικό της τον Νάνο
Για τριμερή συμφωνία έκανε λόγο η Αλμερία ανακοινώνοντας την απόκτηση του Νάνο από τον Παναθηναϊκό.
Ο Νάνο επιστρέφει στην Ισπανία για να παίξει στην Αλμερία της Segunda Division. Η ομάδα από την Ανδαλουσία ανακοίνωσε την απόκτηση του 31χρονου αριστερού μπακ του Παναθηναϊκού, ο οποίος δεν ήταν στα πλάνα του Αντρέα Στραματσόνι για την τρέχουσα σεζόν.
Ο Νάνο ήξερε την κατάσταση και έψαξε να βρει νέα επαγγελματική στέγη, αφού ήθελε να παίζει. Στο δρόμο προέκυψε η πρόταση της Αλμερία και η συμφωνία έκλεισε σχετικά γρήγορα.
Οι Ισπανοί δεν ανακοίνωσαν όρους πέρα από το γεγονός πως το συμβόλαιο είναι για δύο χρόνια (όχι δανεικός δηλαδή). Ενημέρωσαν απλώς πως επειδή ο Νάνο είχε συμβόλαιο για άλλον ένα χρόνο με το "τριφύλλι" βρέθηκε η κατάλληλη φόρμουλα μεταξύ των τριών πλευρών.
Ο έμπειρος αριστερός μπακ, με θητεία σε επτά ισπανικές ομάδες, πήγε στον Παναθηναϊκό το καλοκαίρι του 2013, ως επιλογή του Νίκου Νταμπίζα, καθιερώθηκε από τον Γιάννη Αναστασίου και πανηγύρισε την κατάκτηση του κυπέλλου.