Βραδιά εκπλήξεων

Μία από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις του γύρου πέτυχε η ΤΣΣΚΑ Σόφιας αποκλείοντας τη Λεβερκούζεν. Η ομάδα του Ρούντι Φέλερ είχε την ευκαιρία να διορθώσει το λάθος της ήττας στο πρώτο ματς στη Γερμανία (1-0), όμως οι Βούλγαροι είχαν διαφορετική άποψη παίρνοντας τη νίκη με 1-0. Το μοναδικό γκολ της συνάντησης πέτυχε ο Ντιουντάντ (67’).

Την... πάτησε και η Φέγενορντ. Η ολλανδική ομάδα, που προελαύνει στο εγχώριο πρωτάθλημα, ηττήθηκε στο Βουκουρέστι από τη γηπεδούχο Ραπίντ και σε συνδυασμό με 1-1 του πρώτου αγώνα στο Ρότερνταμ αποκλείστηκε από την συνέχεια της διοργάνωσης με σκυμμένο το κεφάλι.

Δίχως να αντιμετωπίσουν προβλήματα, Μονακό και Στρασβούργο πήραν θριαμβευτικές προκρίσεις. Οι Μονεγάσκοι, χωρίς προπονητή ακόμη στον πάγκο τους, επιβλήθηκαν της Βίλεμ στο Τίλμπουργκ με 3-1, χάρη σε γκολ των Μάικον, Αντεμπαγιόρ και Σεβαντόν, ενώ οι Αλσατοί διέλυσαν τη Γκράτσερ στη Γαλλία με 5-0 με τους αδερφούς Φάρνερουντ να χρίζονται σκόρερ.

Εκπληκτική ανατροπή για την Μακάμπι Πετάχ Τίβκα, η οποία στο πρώτο ματς στο Ισραήλ είχε χάσει με 2-0 από την Παρτιζάν, ωστόσο στον επαναληπτικό του Βελιγραδίου άφησε εκτός τους Σέρβους, συντρίβοντάς τους με 5-2. Τον... Χάρο με τα μάτια της είδε η Αλκμααρ, η οποία είχε ηττηθεί στη Ρωσία 5-3 από την Κρίλια, ενώ στην Ολλανδία βρέθηκε πίσω στο πρώτο μέρος, αλλά στο 85' κατάφερε να πάρει σκορ πρόκρισης (3-1).

Σοβαρεύτηκε και κέρδισε η Σεβίλλη στον εκτός έδρας αγώνα με τη Μάιντς, αφού χάρη σε δύο τέρματα του Κανουτέ επικράτησε 2-0. Ο πρώτος αγώνας στην Ισπανία είχε έρθει 0-0. Το ίδιο έπραξε και η Μπεσίκτας, η οποία είχε πέσει θύμα έκπληξης στην Τουρκία χάνοντας από την Μάλμε με 1-0, αλλά στη Σουηδία τη φιλοδώρησε με τέσσερα τέρματα (4-1 τελικό) και πρόκρίθηκε.

Η Κοπεγχάγη υποδέχθηκε το Αμβούργο στον επαναληπτικό του 1-1 της Γερμανίας. ο Μπουλάρούζ δέχθηκε κοκκινη κάρτα στο 84' για τους φιλοξενούμενους, οι Μόλερ και Σίλμπερμπαουερ στο 90' για τους Δανούς, στη φάση, δηλαδή, που κέρδισαν πέναλτι οι Γερμανοί. Ο φαν ντερ Φάαρτ ανέλαβε να το εκτελέσει και ευστοχώντας, έδωσε την πρόκριση στο Αμβούργο. Στο άλλο αξιόλογο παιχνίδι, η Μαρσέιγ φιλοξένησε την Γκερμινάλ στη Μασσαλία καί όπως στον πρώτον αγώνα, οι δύο ομάδες έμειναν στο μηδέν. Η πρόκριση κρίθηκε στα πέναλτι, με τους Γάλλους να είναι πιο ψύχραιμοι και να επικρατούν 4-1.

Το τελευταίο -χρονικά- ματς επεφύλασσε το μεγαλύτερο ενδιάφέρον.Η Σπόρτινγκ είχε κερδίσει εκτός έδρας τη Χάλμσταντ και στη Λισαβόνα, απλώς έπρεπε να διατηρήσει το αποτέλεσμα. Η Χάλμσταντ, ωστόσο πήρε το προβάδισμα, η Σπόρτινγκ ισοφάρισε, αλλά οι φιλοξενούμενοι κρατούσαντο καλύτερογια το τέλος. Ο Τζούριτςσκόραρε στην τελευταία φάση του αγώνα και έστειλε το παιχνίδι στην παράταση. Εκεί, οι Πορτογάλοι ισοφάρισαν με αυτογκόλ, ωστόσο τρία λεπτά πριν τη λήξη, ο Ινγκεστεν έδωσε το εισιτήριο στους Σουηδούς.

Τα αποτελέσματα των επαναληπτικών

(Σε παρένθεση το σκορ του πρώτου αγώνα)

Ντομζάλε - Στουτγκάρδη 1-0(0-2)
(16' Στεφάνοβιτς)
ΤΣΣΚΑ Σόφιας- Λεβερκούζεν 1-0 (1-0)
(67' Ντιουντάντ)
Λοκομότιβ Πλοβντίβ - Μπόλτον 1-2 (1-2)
(51' Ιλιεφ - 79' αυτ. Τούντσεφ, 86' Νόλαν)
Ανόρθωση- Παλέρμο 0-4 (1-2)
(4' Καράτσιολο, 47', 68' Μακίνουα, 53' Σαντάνα)
Μιλικόσκι- Γκρασχόπερς 0-3 (1-1)
(74' Τουρέ, 80' Σαλάτικ, 86' Ροζέριο)
Λοκομότιβ Μόσχας- Μπραν 3-2 (2-1)
(63' Λόσκοφ, 78' Ασατιάνι, 90' Μπιλγιαλετντίνοφ - 45' Μακάλιστερ, 74' Μίλερ)
Ραπίντ Βουκουρεστίου - Φέγενορντ 1-0 (1-1)
(12' Μπούγκα)
Βίλεμ- Μονακό 1-3 (0-2)
(83' Χαντούιρ - 47' Μάικον, 55' Αντεμπαγιόρ, 87' Σεβαντόν)
Στρασβούργο- Γκράτσερ 5-0(2-0)
(6' Χαγκούι, 40' Α. Φάρνερουντ, 50' Π. Φάρνερουντ, 59' Λε Πεν, 68' Ράμπου)
Γκρότσλιν – Λανς 2-4(1-1)
(56' πέν. Σέντλατσεκ, 79' Σάμπλικ, 23', 54' Κουζίν, 30' Ντιντάν, 90' Λασόρ)
Χέρτα- ΑΠΟΕΛ 3-1 (1-0)
(15' Μαρσελίνιο, 25' Ράφαελ, 58' Κάιρο - 76' Μακρίδης)
Λέφσκι Σόφιας- Οσέρ 1-0 (1-2)
(28' Κοπριβάροφ)
Γαλατασαράι- Τρόμσο 1-1 (0-1)
(78' Σουκούρ - 33' Μπέρνιερ)
Στεάουα Βουκουρεστίου- Βαλερένγκα 3-1 (3-0)
(31' Ντίτσα, 41' Μποστίνα, 48' Γιάκομπ- 56' Χάλσκερ)
Παρτιζάν- Μακάμπι Πετάχ Τίκβα 2-5(2-0)
(12' πέν., 41'Ράντονιτς - 3' πέν. Μάσκια, 20', 45', 48' Γκόλαν, 87' αυτ. Λόμιτς)
Κορκ Σίτι- Σλάβια Πράγας 1-2 (0-2)
(64' πέν. Ο' Κάλαγκαν - 28' Πίτακ, 63' Βλτσεκ)
Σιρόκι Μπρίζεκ- Βασιλεία 0-1 (0-5)
(7' Πέτριτς)
Ντέμπρετσεν- Σαχτάρ Ντόνετσκ 0-2(1-4)
(20' Μπραντάο, 24' Ελάνο)
Ντνιπρόπετροφσκ- Χιμπέρνιαν 5-1 (0-0)
(1' Ναζαρένκο, 26' Σερσούν, 37' πέν. Σελάγεφ, 86', 90' Μελασένκο - 24' Ριόρνταν)
Μίντιλαντ- ΤΣΣΚΑ Μόσχας 1-3(1-3)
(14' Νίελσεν - 61', 77'Καρβάλιο, 76' Σάμοντιν)
Αλκμααρ- Κρίλια Σοβέτοφ 3-1(3-5)
(45' Φαν Γκάλεν, 80' Κέβερμανς, 85' πέν. Λάντζαατ - 16' Μπάμπα Αντάμου)
Ζυρίχη- Μπρόντμπι2-1(0-2)
(15' Ράφαελ, 90' Νεφ - 48' Ελμάντερ)
Μάιντς- Σεβίλλη 0-2 (0-0)
(8', 39' Κανουτέ)
Μάλμε- Μπεσίκτας1-4(1-0)
(61' Αλβες - 28' Γιούλα, 34', 53'Γκιουνές, 90' Μέτιν)
Οσασούνα- Ρεν 0-0 (1-3)
Μπράγκα- Ερυθρός Αστέρας 1-1 (0-0)
(86' Ζάιμε - 10' Πούροβιτς)
Βίσλα Κρακοβίας- Γκιμαράες 0-1 (0-3)
(82' Σαγκανόφσκι)
Αούστρια Βιέννης- Βίκινγκ 2-1 (0-1)
(21' Ρούσφελντ, 47' Λάσνικ - 12' Νίγκαρντ)
Γκενκ- Λίτεξ Λόβετς 0-1(2-2)
(55' Σαντρίνιο)
Σαμπντόρια- Σετούμπαλ 1-0(1-1)
(8' Γκασμπαρόνι)
Εβερτον- Ντινάμο Βουκουρεστίου 1-0(1-5)
(28' Κάχιλ)
Κοπεγχάγη- Αμβούργο 0-1 (1-1)
(90' φαν ντερ Φάαρτ)
Μαρσέιγ- Γκερμινάλ 0-0, 4-1 πέν. (0-0)
Χέερενφεεν- Μπάνικ Οστράβας5-0 (0-2)
(4' Σαμαράς, 45' Νίλσον, 60', 67' Χούντελαρ, 66' Γιλντιρίμ)
Εσπανιόλ- Τέπλιτσε 2-0(1-1)
(80' Φρέντσον, 90' Γιόφρε)
Σπόρτινγκ Λισαβόνας- Χάλμσταντ 2-3 παρ. (2-1)
(34' Βέντερ, αυτ. 102' Ζβιργκζντάουσκας - 15' Θόρβαλντσον, 90' Τζούριτς, 113' Ινγκελστεν)